avoin

avoin
1) бланковый
2) бланковый аккредитив

avoin remburssi

3) бланковый кредит, открытый кредит, кредит бланковый (кредит, предоставляемый без обеспечения товарно-материальными ценностями или ценными бумагами)

avoin luotto

4) вакантный
5) необеспеченный
6) отзывный аккредитив

avoin remburssi

7) открытая речь, прямодушная речь

avoin puhe

8) открытое акционерное общество, акционерное общество открытого типа, АООТ

avoin osakeyhtiö

9) открытое предложение, свободное предложение, открытая оферта, (действующее до его (ее) исполнения или отмены)

avoin tarjous

10) открытый
11) открытый аккредитив (покупатель не имеет права отзывать аккредитив)

avoin remburssi

12) открытый взгляд, прямой взгляд

avoin katse

13) открытый, прямой, прямодушный

avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora

14) свободный
* * *
1) откры́тый

kauppa on avoinna kello kahdeksaan — магази́н откры́т до восьми́ [часо́в]

2) свобо́дный; вака́нтный

avoin pääsy — свобо́дный вход

avoin työpaikka — вака́нсия


Suomi-venäjä sanakirja. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "avoin" в других словарях:

  • avoin — • rehellinen, avoin, avomielinen, kunniallinen, kunnollinen, luotettava, pettämätön, rehti, reilu, suora, suorapuheinen, totuudellinen, totuudenmukainen, vilpitön • altis, avoin, halukas, herkkä, myöntyväinen, reseptiivinen, suostuvainen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • avonainen — • avoin, avonainen, aukinainen, esteetön, kulkukelpoinen, selvä, vapaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • esteetön — • avoin, avonainen, aukinainen, esteetön, kulkukelpoinen, selvä, vapaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kulkukelpoinen — • avoin, avonainen, aukinainen, esteetön, kulkukelpoinen, selvä, vapaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aava — • aukea, aava, avoin, avara, laaja, laakea, lakea, lavea, leveä, rannaton, silmänkantamaton • laaja, aava, aukea, avara, avoin, laakea, lakea, lavea, rannaton, silmänkantamaton • avara, aava, aukea, avoin, iso, laaja, laakea, lakea, lavea,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • avara — • aukea, aava, avoin, avara, laaja, laakea, lakea, lavea, leveä, rannaton, silmänkantamaton • avara, aava, aukea, avoin, iso, laaja, laakea, lakea, lavea, leveäsuuri, tilava, väljä • laaja, aava, aukea, avara, avoin, laakea, lakea, lavea,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lakea — • aukea, aava, avoin, avara, laaja, laakea, lakea, lavea, leveä, rannaton, silmänkantamaton • laaja, aava, aukea, avara, avoin, laakea, lakea, lavea, rannaton, silmänkantamaton • avara, aava, aukea, avoin, iso, laaja, laakea, lakea, lavea,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Education in Finland — Ministry of Education and Culture Minister of Education and Science Minister of Culture and Sport Jukka Gustafsson Paavo Arhinmäki National education budget (2009) Budget …   Wikipedia

  • Finnisch-Orthodoxe Kirche — Die 1869 geweihte Uspenski Kathedrale in Helsinki ist das größte orthodoxe Sakralgebäude in der westlichen Welt. Die Orthodoxe Kirche Finnlands (finn. Suomen ortodoksinen kirkko, schwed. Finska ortodoxa kyrkan) ist neben der Evangelisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Orthodoxe Kirche in Finnland — Die 1869 geweihte Uspenski Kathedrale in Helsinki ist das größte orthodoxe Sakralgebäude in der westlichen Welt. Die Orthodoxe Kirche Finnlands (finn. Suomen ortodoksinen kirkko, schwed. Finska ortodoxa kyrkan) ist neben der Evangelisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Бронзовый солдат - фон и содержание споров вокруг памятника в Эстонии — (финск. Pronssisoturi – Viron patsaskiistan tausta ja sisältö) книга, написана учёным Йоханом Бекманом, в которой подвергнута резкой критике и во многом переписана финская и эстонская история, а также действия эстонских властей из за переноса… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»